-
1 venerar
venerar -
2 venerar
venerar -
3 venerar
venerar ( conjugate venerar) verbo transitivo ( adorar) to revere, worship; (Relig) to venerate
venerar verbo transitivo
1 (a una persona) to adore, worship
2 Rel (rendir culto) to venerate ' venerar' also found in these entries: Spanish: honrar English: venerate - worship -
4 venerar
v. tr. venerar, tributar gran respeto a, rendir culto a, reverenciar, tener en gran consideración. -
5 benerar
venerar -
6 święcić
Venerar -
7 gurtu
venerar -
8 venerate
'venəreit(to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) venerar- veneration
tr['venəreɪt]1 venerar, reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.'venəreɪttransitive verb venerar, reverenciar['venǝreɪt]VT venerar, reverenciar* * *['venəreɪt]transitive verb venerar, reverenciar -
9 revere
rə'viə(to feel or show great respect for: The students revere the professor.) reverenciar, venerar- Reverend
- reverent
- reverently
tr[rɪ'vɪəSMALLr/SMALL]1 reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml)[rɪ'vɪǝ(r)]VT venerar* * *[rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)]transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml) -
10 venero
Del verbo venerar: ( conjugate venerar) \ \
venero es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
veneró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: venerar venero
venerar ( conjugate venerar) verbo transitivo ( adorar) to revere, worship; (Relig) to venerate
venerar verbo transitivo
1 (a una persona) to adore, worship
2 Rel (rendir culto) to venerate
venero m (de agua) spring -
11 worship
'wə:ʃip
1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, rendir culto (a)2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoración, veneraciónworship1 n cultoworship2 vb adorar / rendir cultotr['wɜːʃɪp]1 SMALLRELIGION/SMALL adoración nombre femenino, veneración nombre femenino, culto (service) culto, oficio2 (devotion, love) amor nombre masculino, culto, idolatría1 SMALLRELIGION/SMALL adorar, venerar2 (idolize) rendir culto a, idolatrar1 (attend church) ir a misa, ser feligrés,-esa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhis «(your etc)» Worship SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (form of address - mayor) el señor alcalde 2 (- magistrate) su señoría: adorar, venerarto worship God: adorar a Diosworship vi: practicar una religiónworship n: adoración f, culto mv.• adorar v.• venerar v.n.• adoración s.f.• culto s.m.• oficio s.m.• veneración s.f.'wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig)['wɜːʃɪp]1. N1) (=adoration) adoración f ; (=reverence) veneración f ; (=organized worship) culto mplace of worship — lugar m de culto
hours of worship — horario m de cultos
2) (Brit) (in titles)Your Worship — (to judge) su Señoría; (to mayor) señor(a) alcalde*, (sa)
2.VT [+ God, money, success] adorar, rendir culto a; [+ film star, singer] adorar, idolatrarshe worships her children — (fig) adora a sus hijos
3.VI (Rel) hacer sus devociones* * *['wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp]
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig) -
12 verehren
fɛr'eːrənvvenerar, adorar, admirar con exageración2 dig (schenken) regalartransitives Verb1. [anbeten, bewundern] adorar3. (ironisch) [schenken] -
13 благоговеть
-
14 почитать
почита́ть I(чтить) honori, estimi, respekti, admiri.--------почита́ть II(читать некоторое время) iom legi.* * *I сов., вин. п.( читать) leer (непр.) (un poco; un tiempo)II несов., вин. п. III несов.см. почесть I* * *I сов., вин. п.( читать) leer (непр.) (un poco; un tiempo)II несов., вин. п. III несов.см. почесть I* * *vgener. (÷èáàáü) leer (un poco; un tiempo), acatar, admirar (талант и т. п.), adorar, respetar, reverenciar, venerar (уважать), honrar -
15 чтить
чтитьhonori, respekti.* * *несов., вин. п., книжн.respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respetoчтить па́мять — honrar la memoria
* * *несов., вин. п., книжн.respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respetoчтить па́мять — honrar la memoria
* * *v1) gener. preciar, venerar, acatar, adorar2) book. honrar, respetar, tener gran respeto -
16 anbeten
'anbeːtənvadorar, veneraran| beten1 dig Religion venerar2 dig (Personen) adorartransitives Verb -
17 lionize
tr['laɪənaɪz]1 venerarlionize (US/UK)v.• agasajar v.• tratar como a una celebridad v.['laɪǝnaɪz]VT -
18 reverence
noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverenciatr['revərəns]1 reverenciareverence ['rɛvərənts] n: reverencia f, veneración fn.• honra s.f.• reverencia s.f.v.• reverenciar v.'revrəns, 'revərənsa) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address)['revǝrǝns]1. N1) (=respect) reverencia f2) (Rel)2.VT frm (=revere) venerar* * *['revrəns, 'revərəns]a) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address) -
19 respektieren
rɛspɛk'tiːrənvrespetar, venerarrespektieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [respεk'ti:rən, rεspεk'ti:rən]respetartransitives Verb -
20 adorar
adorar ( conjugate adorar) verbo transitivo
adorar verbo transitivo
1 (querer o gustar mucho) to adore: Juan adora el deporte, Juan loves sport
2 Rel to worship ' adorar' also found in these entries: Spanish: venerar English: adore - worship - dote
См. также в других словарях:
venerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: venerar venerando venerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. venero veneras venera veneramos veneráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
venerar — v. tr. 1. Demonstrar veneração por. 2. Ter estima respeitosa por. 3. Reverenciar. 4. Acabar; ter em grande consideração … Dicionário da Língua Portuguesa
venerar — (Del lat. venerāri). 1. tr. Respetar en sumo grado a alguien por su santidad, dignidad o grandes virtudes, o a algo por lo que representa o recuerda. 2. Dar culto a Dios, a los santos o a las cosas sagradas … Diccionario de la lengua española
venerar — (Del lat. venerari.) ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar una persona mucho respeto por una persona o una cosa: ■ venera a sus abuelos. SINÓNIMO reverenciar 2 RELIGIÓN Dar culto a Dios o a las cosas sagradas. * * * venerar (del lat. «venerāri»)… … Enciclopedia Universal
venerar — {{#}}{{LM SynV40602}}{{〓}} {{CLAVE V39613}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}venerar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = respetar • adorar • idolatrar • amar • estimar • apreciar • querer • reverenciar • admirar ≠ despreciar {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venerar — ve|ne|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
venerar — (v) (Intermedio) respetar mucho y mostrar un gran amor; también dar culto a lo sagrado Ejemplos: En esta capilla se venera la imagen de la patrona del barrio. En la India algunos veneran a las vacas. Sinónimos: considerar, querer, celebrar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
venerar — transitivo idolatrar, adorar, reverenciar, honrar, respetar, acatar. ≠ despreciar, deshonrar. Idolatrar, adorar y reverenciar se utilizan si se muestra devoción o culto (como por ejemplo hacia los santos, hacia las cosas sagradas, etc.); honrar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
venerar — venera vénérer … Diccionari Personau e Evolutiu
Inari (Japón) — Inari (稲荷, Inari?) (también conocida como Oinari) es la deidad japonesa de la fertilidad, el arroz, la agricultura, los zorros, la industria y el éxito en general. Suele representarse como una deidad masculina, femenina o andrógina, y en … Wikipedia Español
honrar — (Del lat. honorare.) ► verbo transitivo 1 Sentir y mostrar respeto por una persona: ■ debemos honrar a las personas mayores. SINÓNIMO respetar reverenciar venerar 2 Premiar el mérito de una persona con honores: ■ han honrado al investigador con… … Enciclopedia Universal